单元评估 6
共 7 题，分 3 部分：
- A 阅读与理解（简答题）：阅读下面的文字，然后回答问题。（5 题）
- B 书写（供料作文）：根据所提供的资料，书写一段有关京那巴鲁公园的文字。（1 题）
- C 书写（作文）：以《假期计划》为题，书写一篇文章。（1 题）
写作：把答案打在框里（也可以写在纸上），再对照范文，勾出你做到的要点。
A阅读与理解（简答题）：阅读下面的文字，然后回答问题。第 1–2 题（共 5 题）
古达（Kudat）是沙巴州最北部的一个小镇，从亚庇开车前往大约需要三个小时。这里曾经是北婆罗洲的第一个首府，后来首府迁走了，小镇渐渐变得冷清，如今却成了游客喜爱的度假地点。古达的海风、椰林和淳朴的民风，让人暂时忘记城市的忙碌。
古达有许多值得一游的地方和道地美食。
“婆罗洲之尖”（Tip of Borneo）是婆罗洲岛的最北端。站在岬角上，一边是南中国海，一边是苏禄海；傍晚时分，游客还可以欣赏海天一色的日落美景。
离小镇不远的隆古斯族长屋，是认识原住民文化的好去处。游客可以在长屋里欣赏族人敲锣表演，学习用彩色小珠子串成手链，体验长屋生活的乐趣。
镇上的老街保留着一排排旧店屋。早年有许多客家人南来，在这里开荒种植，所以至今仍能听到亲切的客家话。老街上的“阿丁饼家”是一家老字号，店里的椰丝饼皮薄馅多，咬一口满嘴椰香，常常中午就卖完了。
海边的“海风海鲜楼”用当天捕到的鱼虾烹煮。最受欢迎的是姜葱蒸石斑鱼，鱼肉鲜嫩；此外还有咖喱螃蟹、椰浆虾等，深受食客喜爱。
古达虽然没有大城市的热闹繁华，却以美丽的海岸风光、多元的文化和可口的美食吸引了许多游客。无论是想欣赏日落，还是想品尝道地美食，这里都是值得一游的好地方。
lokasi dan perubahan = 位置与变化
Soalan pertama bahagian a bertanya lokasi Kudat; jawapannya dalam ayat pertama petikan. Bahagian b bernilai tiga markah dan mempunyai dua bahagian: Kudat dahulu merupakan ibu negeri pertama Borneo Utara, dan kemudian ia menjadi tempat percutian kegemaran pelancong selepas tempoh sunyi.
Contoh: Kudat terletak di bahagian paling utara negeri Sabah.
Awas: Untuk bahagian b, nyatakan keadaan dahulu dan keadaan sekarang.
location = 位置
Part a asks where Kudat is; the answer is in the first sentence of the passage. Part b is worth three marks and has two parts: Kudat was once the first capital of North Borneo, and after a quiet period it became a favourite holiday spot for tourists.
Example: Kudat lies at the northernmost part of Sabah.
Watch out: For part b, give both the past situation and the present one.
A阅读与理解（简答题）：阅读下面的文字，然后回答问题。第 3–4 题（共 5 题）
古达（Kudat）是沙巴州最北部的一个小镇，从亚庇开车前往大约需要三个小时。这里曾经是北婆罗洲的第一个首府，后来首府迁走了，小镇渐渐变得冷清，如今却成了游客喜爱的度假地点。古达的海风、椰林和淳朴的民风，让人暂时忘记城市的忙碌。
古达有许多值得一游的地方和道地美食。
“婆罗洲之尖”（Tip of Borneo）是婆罗洲岛的最北端。站在岬角上，一边是南中国海，一边是苏禄海；傍晚时分，游客还可以欣赏海天一色的日落美景。
离小镇不远的隆古斯族长屋，是认识原住民文化的好去处。游客可以在长屋里欣赏族人敲锣表演，学习用彩色小珠子串成手链，体验长屋生活的乐趣。
镇上的老街保留着一排排旧店屋。早年有许多客家人南来，在这里开荒种植，所以至今仍能听到亲切的客家话。老街上的“阿丁饼家”是一家老字号，店里的椰丝饼皮薄馅多，咬一口满嘴椰香，常常中午就卖完了。
海边的“海风海鲜楼”用当天捕到的鱼虾烹煮。最受欢迎的是姜葱蒸石斑鱼，鱼肉鲜嫩；此外还有咖喱螃蟹、椰浆虾等，深受食客喜爱。
古达虽然没有大城市的热闹繁华，却以美丽的海岸风光、多元的文化和可口的美食吸引了许多游客。无论是想欣赏日落，还是想品尝道地美食，这里都是值得一游的好地方。
tempat menarik = 特色景点
Soalan kedua meminta tempat menarik, iaitu Hujung Borneo dan rumah panjang kaum Rungus. Makanan tidak dikira sebagai tempat menarik. Soalan ketiga meminta pendapat sendiri: pilih satu makanan daripada petikan dan berikan sebab mengapa ia paling meninggalkan kesan kepadamu.
Contoh: Saya paling tertarik pada kuih kelapa kerana kulitnya nipis dan intinya banyak.
Awas: Jangan tulis nama kedai makan sebagai jawapan soalan kedua.
tourist spot = 景点
Question two asks for places to visit, namely the Tip of Borneo and the Rungus longhouse; food does not count as a place. Question three asks for your own choice: pick one food from the passage and give a reason why it impressed you most.
Example: The coconut pastry impressed me most because its skin is thin and the filling is generous.
Watch out: Do not give the name of a restaurant as an answer to question two.
A阅读与理解（简答题）：阅读下面的文字，然后回答问题。第 5 题（共 5 题）
古达（Kudat）是沙巴州最北部的一个小镇，从亚庇开车前往大约需要三个小时。这里曾经是北婆罗洲的第一个首府，后来首府迁走了，小镇渐渐变得冷清，如今却成了游客喜爱的度假地点。古达的海风、椰林和淳朴的民风，让人暂时忘记城市的忙碌。
古达有许多值得一游的地方和道地美食。
“婆罗洲之尖”（Tip of Borneo）是婆罗洲岛的最北端。站在岬角上，一边是南中国海，一边是苏禄海；傍晚时分，游客还可以欣赏海天一色的日落美景。
离小镇不远的隆古斯族长屋，是认识原住民文化的好去处。游客可以在长屋里欣赏族人敲锣表演，学习用彩色小珠子串成手链，体验长屋生活的乐趣。
镇上的老街保留着一排排旧店屋。早年有许多客家人南来，在这里开荒种植，所以至今仍能听到亲切的客家话。老街上的“阿丁饼家”是一家老字号，店里的椰丝饼皮薄馅多，咬一口满嘴椰香，常常中午就卖完了。
海边的“海风海鲜楼”用当天捕到的鱼虾烹煮。最受欢迎的是姜葱蒸石斑鱼，鱼肉鲜嫩；此外还有咖喱螃蟹、椰浆虾等，深受食客喜爱。
古达虽然没有大城市的热闹繁华，却以美丽的海岸风光、多元的文化和可口的美食吸引了许多游客。无论是想欣赏日落，还是想品尝道地美食，这里都是值得一游的好地方。
ciri tempatan = 地方特色
Soalan terakhir bernilai empat markah. Namakan pekan atau bandar tempat tinggalmu, kemudian huraikan dua atau tiga ciri istimewa, seperti pemandangan, budaya, adat atau makanan tempatan. Tambahkan perasaanmu terhadap tempat itu supaya jawapan lebih lengkap.
Contoh: Saya tinggal di Tawau; pekan ini terkenal dengan ladang koko dan makanan laut segar.
Awas: Ciri tempatan bermaksud sesuatu yang istimewa bagi tempat itu, bukan perkara yang ada di semua bandar.
local feature = 地方特色
The last question is worth four marks. Name the town or city where you live, then describe two or three special features such as scenery, culture, customs or local food. Add how you feel about the place to round off your answer.
Example: I live in Tawau, a town known for its cocoa farms and fresh seafood.
Watch out: A local feature is something special to that place, not something every town has.
B书写（供料作文）：根据所提供的资料，书写一段有关京那巴鲁公园的文字。第 1 题（共 1 题）
京那巴鲁公园
- 位于沙巴州
- 有我国最高的山——京那巴鲁山
- 动植物种类丰富，例如猪笼草、野生兰花
- 被列为世界自然遗产
字数: 不少于 40 字
taman negara = 国家公园
Peta minda memberi empat maklumat tentang Taman Kinabalu, dan keempat-empatnya mesti ditulis. Mulakan dengan lokasi, kemudian sebut gunung tertinggi negara, kekayaan flora dan fauna, dan pengiktirafan sebagai tapak warisan dunia. Sambungkan isi dengan kata hubung supaya perenggan lancar.
Contoh: Taman Kinabalu terletak di Sabah dan tersenarai sebagai Tapak Warisan Dunia.
Awas: Tulis sekurang-kurangnya empat puluh aksara dan jangan tinggalkan mana-mana isi.
world heritage = 世界自然遗产
The mind map gives four facts about Kinabalu Park, and all four must be used. Begin with the location, then mention the highest mountain in the country, the rich plant and animal life, and its listing as a World Heritage Site. Link the points so the paragraph flows.
Example: Kinabalu Park is in Sabah and is listed as a World Heritage Site.
Watch out: Write at least forty characters and leave out none of the points.
C书写（作文）：以《假期计划》为题，书写一篇文章。第 1 题（共 1 题）
第①段：假期快到了，你的心情怎样？
第②–④段：每段写一项你打算在假期里做的事，说明怎样做、为什么这样安排。
第⑤段：写出你对这个假期的期望。
参考词语：兴奋、期待、计划、充实、迫不及待、增广见闻、一举两得
字数: 不少于 150 字
首先，我要帮妈妈看顾早餐档。每天早上六点，我会帮忙摆桌子、收碗碟。这样既能减轻妈妈的负担，又能学会待人接物，真是一举两得。
其次，我要读完五本课外书。我已经向图书馆借了《西游记》和几本科普书，每天下午读一个小时，并把好词好句抄在笔记本里。
最后，爸爸答应带我们到仙本那旅行。我期待在清澈的海水里浮潜，看看五颜六色的珊瑚和小鱼，增广见闻。
我迫不及待地想开始这个充实的假期。我相信，只要按计划去做，这个假期一定会过得既快乐又有意义。
karangan rancangan = 计划类作文
Perenggan pertama memberitahu bahawa cuti sekolah akan bermula. Perenggan dua hingga empat menerangkan beberapa rancangan dengan terperinci, misalnya membantu keluarga, membaca buku dan melancong, serta sebab setiap rancangan. Perenggan kelima ialah harapan atau perasaan. Tulis sekurang-kurangnya seratus lima puluh aksara.
Contoh: Pertama, saya akan membantu ibu menjaga gerai pada waktu pagi.
Awas: Satu perenggan untuk satu rancangan supaya karangan tersusun.
plan essay = 计划作文
Paragraph one says the school holiday is about to begin. Paragraphs two to four describe several plans in detail, such as helping the family, reading and travelling, with a reason for each. Paragraph five gives your hopes or feelings. Write at least one hundred and fifty characters.
Example: First, I will help my mother run her stall in the mornings.
Watch out: Give each plan its own paragraph so the essay stays organised.