dua iklan = 两支广告

Skrin ini berkaitan dua iklan yang diceritakan dalam teks. Iklan Tahun Baru Cina 2006 berlaku di rumah orang tua: tiga orang tua bermegah tentang anak mereka, manakala Nenek Ying malu-malu memuji anaknya. Iklan Hari Kebangsaan 1996 pula mengikuti seorang budak India yang menyedari hari itu sangat istimewa.

Contoh: Budak itu melihat wajah orang di jalan dan semua orang berjalan ke arah yang sama.

Awas: Iklan rumah orang tua menekankan harapan untuk berkumpul bersama keluarga, bukan wang.

two adverts = 两支广告

This screen is about the two adverts described in the text. The 2006 Chinese New Year advert is set in an old folks’ home: three elderly people boast about their children, while Grandma Ying shyly says her son is good to her. The 1996 Merdeka advert follows an Indian boy who senses that the day is special.

Example: The boy reads the faces of people on the road and notices everyone heading the same way.

Watch out: The old folks’ home advert is about longing for family reunion, not about money.

fakta tentang tokoh = 人物资料

Dua soalan ini menguji fakta tentang Yasmin Ahmad. Baca setiap pilihan dengan teliti kerana ada pilihan yang menukar tahun atau menukar ibu dengan bapa. Bapanya ahli muzik dan ibunya pengarah teater. Dia belajar psikologi di England dan mengarah banyak iklan, filem pendek serta enam buah filem.

Contoh: Ciri utama karyanya ialah unsur pelbagai kaum, bahasa dan agama.

Awas: Iklan Hari Kebangsaan pertamanya dibuat pada tahun 1996, bukan 2006.

facts about a person = 人物资料

These two questions check facts about Yasmin Ahmad. Read every option carefully, because some swap the year or mix up her mother and father. Her father was a musician and her mother a stage director. She studied psychology in England and directed many adverts, short films and six feature films.

Example: The main feature of her work is its mix of races, languages and religions.

Watch out: Her first Merdeka advert was made in 1996, not 2006.

makna perkataan = 词语意思

Cari petunjuk dalam setiap ayat. Sesuatu yang diketahui oleh setiap keluarga ialah jiā yù hù xiǎo. Malu dan bercakap perlahan pada kali pertama ialah miǎn tiǎn. Baru bangun dan mata masih kabur ialah shuì yǎn xīng sōng. Penamat cerita yang membuat orang berfikir dan menilai diri sendiri ialah fā rén xǐng sī.

Contoh: Iklan biskut yang disiarkan setiap hari menjadi jiā yù hù xiǎo.

Awas: Méi fēi sè wǔ bermaksud sangat bangga dan teruja, bukan malu.

word meanings = 词语意思

Look for the clue in each sentence. Something every household knows is jiā yù hù xiǎo. Feeling shy and speaking softly the first time is miǎn tiǎn. Just woken up with blurry eyes is shuì yǎn xīng sōng. An ending that makes people stop, think and look at themselves is fā rén xǐng sī.

Example: A biscuit advert shown every day becomes jiā yù hù xiǎo.

Watch out: Méi fēi sè wǔ means proud and excited, not shy.

merancang cerita = 构思故事

Anda diminta menjadi pengarah seperti Yasmin Ahmad. Fikirkan satu cerita pendek tentang rakyat pelbagai kaum yang saling membantu atau berkongsi kegembiraan. Nyatakan watak, tempat dan apa yang berlaku, kemudian tulis mesej yang mahu disampaikan. Ingat gaya Yasmin: cerita orang biasa yang ringkas tetapi menyentuh hati.

Contoh: Seorang pak cik Melayu membantu jiran Cina yang keretanya rosak pada pagi Hari Raya.

Awas: Tunjukkan perpaduan melalui tindakan watak, bukan dengan berkhutbah.

planning a story = 构思故事

You are asked to be a director like Yasmin Ahmad. Think of a short story about people of different races helping each other or sharing joy. Say who the characters are, where it happens and what takes place, then state the message you want to send. Remember her style: simple stories of ordinary people that touch the heart.

Example: A Malay uncle helps his Chinese neighbour whose car breaks down on Hari Raya morning.

Watch out: Show unity through what the characters do rather than by preaching.