organ dan tali pusat = 器官与脐带

Soalan pertama menguji organ pembiakan wanita yang menghasilkan ovum. Soalan kedua menguji fungsi tali pusat. Tali pusat menghubungkan fetus dengan plasenta, membawa oksigen dan nutrien kepada fetus, dan membawa bahan buangan fetus ke plasenta untuk disingkirkan melalui badan ibu.

Contoh: Tali pusat membawa nutrien dari plasenta kepada fetus.

Awas: Air ketuban, bukan tali pusat, yang melindungi fetus daripada hentakan.

organs and umbilical cord = 器官与脐带

The first question tests which female reproductive organ produces eggs. The second question tests the functions of the umbilical cord. The umbilical cord connects the foetus with the placenta, carries oxygen and nutrients to the foetus, and carries the foetus’s waste to the placenta to be removed through the mother’s body.

Example: The umbilical cord carries nutrients from the placenta to the foetus.

Watch out: The amniotic fluid, not the umbilical cord, protects the foetus from knocks.

amalan sihat = 健康的习惯

Dua soalan ini tentang perkara yang merosakkan atau melindungi sistem saraf. Alkohol dan dadah yang diambil untuk jangka masa panjang boleh merosakkan otak dan saraf. Langkah keselamatan seperti memakai topi keledar melindungi otak daripada kecederaan. Pilih jawapan yang paling berkaitan dengan sistem saraf.

Contoh: Memakai topi keledar semasa berbasikal melindungi otak jika terjatuh.

Awas: Minuman yang biasa seperti susu kacang soya tidak merosakkan sistem saraf.

healthy habits = 健康的习惯

These two questions are about things that damage or protect the nervous system. Alcohol and drugs taken over a long time can damage the brain and nerves. Safety measures such as wearing a helmet protect the brain from injury. Choose the answer that is most closely linked to the nervous system.

Example: Wearing a helmet while cycling protects the brain in a fall.

Watch out: Ordinary drinks such as soya bean milk do not damage the nervous system.

testis dan zakar = 睾丸与阴茎

Dua ayat ini menguji fungsi organ pembiakan lelaki. Testis menghasilkan sperma, bukan ovum, kerana ovum dihasilkan oleh ovari wanita. Zakar menyalurkan air mani yang mengandungi sperma ke dalam faraj. Pilih perkataan yang betul untuk melengkapkan setiap ayat.

Contoh: Testis ialah organ lelaki yang menghasilkan sperma.

Awas: Ovari dan ovum hanya terdapat pada wanita.

testes and penis = 睾丸与阴茎

These two sentences test the functions of the male reproductive organs. The testes produce sperm, not eggs, because eggs are produced by the female ovaries. The penis delivers semen containing sperm into the vagina. Choose the correct word to complete each sentence.

Example: The testis is the male organ that produces sperm.

Watch out: Ovaries and eggs are found only in females.

otak dan saraf tunjang = 脑和脊髓

X ialah otak dan Y ialah saraf tunjang. Otak ialah pusat kawalan sistem saraf yang menganalisis dan memproses maklumat. Saraf tunjang menghantar maklumat. Otak dan saraf tunjang bersama-sama membentuk sistem saraf pusat, bukan sistem saraf periferi. Nilai setiap pernyataan satu demi satu.

Contoh: Otak menganalisis maklumat, manakala saraf tunjang menghantarnya.

Awas: Sistem saraf periferi terdiri daripada saraf lain, bukan otak dan saraf tunjang.

brain and spinal cord = 脑和脊髓

X is the brain and Y is the spinal cord. The brain is the control centre of the nervous system that analyses and processes information. The spinal cord carries information. The brain and the spinal cord together form the central nervous system, not the peripheral nervous system. Judge each statement one by one.

Example: The brain analyses information, while the spinal cord carries it.

Watch out: The peripheral nervous system is made of the other nerves, not the brain and spinal cord.

faraj dan ovari = 阴道与卵巢

Kenal pasti organ daripada penerangan yang diberi. Laluan yang dilalui bayi semasa dilahirkan ialah faraj, dan sepasang organ di kedua-dua sisi uterus ialah ovari. Kemudian tulis fungsi setiap organ: faraj ialah laluan sperma masuk dan bayi keluar, manakala ovari menghasilkan ovum.

Contoh: Ovari terletak di kedua-dua sisi uterus dan menghasilkan ovum.

Awas: Uterus ialah tempat fetus membesar, bukan laluan bayi dilahirkan.

vagina and ovaries = 阴道与卵巢

Identify each organ from the description given. The passage the baby passes through at birth is the vagina, and the pair of organs on both sides of the uterus are the ovaries. Then write the function of each organ: the vagina is the passage for sperm to enter and the baby to come out, while the ovaries produce eggs.

Example: The ovaries sit on both sides of the uterus and produce eggs.

Watch out: The uterus is where the foetus grows, not the passage at birth.

postur yang betul = 正确的姿势

Menunduk terlalu lama menekan bahagian leher dan saraf tunjang. Cara melindungi saraf tunjang ialah mengamalkan postur yang betul, iaitu mengangkat telefon setinggi paras mata supaya leher tidak membongkok. Lengkapkan cadangan dan penerangan dengan perkataan yang menunjukkan kesan kepada saraf tunjang.

Contoh: Duduk tegak dan memegang buku pada paras mata melindungi leher.

Awas: Rehatkan mata dan leher selepas menggunakan telefon untuk tempoh yang lama.

correct posture = 正确的姿势

Looking down for too long puts pressure on the neck and the spinal cord. The way to protect the spinal cord is to use the correct posture, which means holding the phone at eye level so that the neck does not bend. Complete the suggestion and the explanation with words that show the effect on the spinal cord.

Example: Sitting up straight and holding a book at eye level protects the neck.

Watch out: Rest the eyes and neck after using a phone for a long time.

laluan maklumat saraf = 神经信息路线

Maklumat bergerak dari reseptor melalui saraf periferi ke sistem saraf pusat, kemudian arahan bergerak semula melalui saraf periferi ke efektor. Jika mana-mana bahagian laluan ini rosak, maklumat atau arahan tidak dapat sampai. Saraf periferi hanya menghantar maklumat dan tidak membuat keputusan.

Contoh: Jika saraf dari mata rosak, otak tidak menerima maklumat tentang apa yang dilihat.

Awas: Efektor tidak boleh bertindak tanpa arahan daripada sistem saraf pusat.

neural pathway = 神经信息路线

Information travels from the receptor through the peripheral nerves to the central nervous system, and then instructions travel back through the peripheral nerves to the effector. If any part of this pathway is damaged, the information or instruction cannot get through. Peripheral nerves only carry information and do not make decisions.

Example: If the nerves from the eye are damaged, the brain does not receive information about what is seen.

Watch out: An effector cannot act without an instruction from the central nervous system.

topi keledar = 头盔

Otak terletak di dalam kepala dan merupakan pusat kawalan sistem saraf, jadi ia perlu dilindungi dengan baik. Topi bermuncung hanya melindungi daripada cahaya matahari dan tidak dapat menyerap hentakan. Topi keledar yang keras dapat melindungi kepala dan otak jika penunggang terjatuh.

Contoh: Penunggang motosikal dan basikal wajib memakai topi keledar yang diikat dengan kemas.

Awas: Topi biasa tidak dapat melindungi kepala daripada hentakan.

helmet = 头盔

The brain is inside the head and is the control centre of the nervous system, so it must be well protected. A cap only protects from sunlight and cannot absorb a knock. A hard helmet can protect the head and the brain if the rider falls.

Example: Cyclists and motorcyclists should wear a helmet with the strap fastened properly.

Watch out: An ordinary cap cannot protect the head from a knock.