形成式评估 · 神经系统
共 11 题，分 4 部分：
- A 写出组成神经系统的部分。（4 题）
- B 写出中枢神经系统和周围神经系统的功能。（3 题）
- C 如果相关部位的周围神经系统无法运作，会发生什么事？写一写。（2 题）
- D 哪一个人采取了恰当的方法保护神经系统？选出正确的做法。（2 题）
词语框：先按空格，再按词语。
把答案打在格子里。
写作：把答案打在框里（也可以写在纸上），再对照范文，勾出你做到的要点。
按正确的答案。
A写出组成神经系统的部分。第 1–4 题（共 4 题）
先按空格，再按词语。按已填的空格可以取消。
1. 神经系统分成两大部分：一部分是 ＿＿＿＿，
2. 另一部分是由全身其他所有神经组成的 ＿＿＿＿。
3. 中枢神经系统包括位于头部的 ＿＿＿＿，
4. 以及在脊柱里的 ＿＿＿＿。
sistem saraf = 神经系统
Sistem saraf manusia terbahagi kepada dua bahagian utama. Sistem saraf pusat terdiri daripada otak dan saraf tunjang. Sistem saraf periferi pula terdiri daripada semua saraf lain yang bercabang ke seluruh badan. Kenal pasti bahagian besar dahulu, kemudian bahagian kecil di dalamnya.
Contoh: Otak dan saraf tunjang bersama-sama membentuk sistem saraf pusat.
Awas: Saraf tunjang ialah sebahagian daripada sistem saraf pusat, bukan sistem saraf periferi.
nervous system = 神经系统
The human nervous system is divided into two main parts. The central nervous system is made up of the brain and the spinal cord. The peripheral nervous system is made up of all the other nerves that branch out through the whole body. Identify the big parts first, then the smaller parts inside them.
Example: The brain and the spinal cord together form the central nervous system.
Watch out: The spinal cord is part of the central nervous system, not the peripheral nervous system.
B写出中枢神经系统和周围神经系统的功能。第 1–3 题（共 3 题）
fungsi sistem saraf = 神经系统的功能
Otak membolehkan kita berfikir dan menyimpan ingatan, serta menghantar arahan supaya badan bertindak balas. Saraf tunjang menghantar maklumat berulang-alik antara otak dengan sistem saraf periferi. Sistem saraf periferi menghubungkan sistem saraf pusat dengan organ deria, organ dalaman dan otot.
Contoh: Apabila kita menghafal sifir, otaklah yang menyimpan ingatan itu.
Awas: Saraf tunjang tidak berfikir, ia hanya menghantar maklumat.
functions of the nervous system = 神经系统的功能
The brain lets us think and store memories, and it sends instructions so that the body responds. The spinal cord carries information back and forth between the brain and the peripheral nervous system. The peripheral nervous system connects the central nervous system with the sense organs, internal organs and muscles.
Example: When we memorise the times tables, it is the brain that stores the memory.
Watch out: The spinal cord does not think, it only carries information.
C如果相关部位的周围神经系统无法运作，会发生什么事？写一写。第 1–2 题（共 2 题）
字数: 一两句
字数: 一两句
saraf periferi rosak = 周围神经受损
Jika saraf periferi di sesuatu bahagian badan rosak, maklumat tentang rangsangan tidak dapat sampai ke otak, dan arahan dari otak juga tidak dapat sampai ke otot. Oleh itu, orang itu tidak merasa sakit atau tidak dapat bergerak tepat pada masanya. Fikirkan bahaya yang mungkin berlaku dalam setiap situasi.
Contoh: Jika saraf di tapak kaki rosak, seseorang mungkin tidak sedar kakinya terpijak paku.
Awas: Jawapan mesti menyebut akibat kepada keselamatan, bukan sekadar tidak dapat merasa.
damaged peripheral nerves = 周围神经受损
If the peripheral nerves in one part of the body are damaged, information about a stimulus cannot reach the brain, and instructions from the brain cannot reach the muscles either. So the person may not feel pain or may not move in time. Think about the danger that could happen in each situation.
Example: If the nerves in the sole of the foot are damaged, a person may not notice stepping on a nail.
Watch out: Your answer must state the danger to safety, not only that the person cannot feel.
D哪一个人采取了恰当的方法保护神经系统？选出正确的做法。第 1–2 题（共 2 题）
melindungi sistem saraf = 保护神经系统
Kita melindungi sistem saraf dengan mengambil langkah keselamatan dan mengamalkan postur yang betul. Semasa mengangkat barang berat, bengkokkan lutut dan pastikan belakang tegak supaya saraf tunjang tidak tertekan. Semasa bermain kasut roda, pakai topi keledar dan pelapik untuk melindungi kepala.
Contoh: Mencangkung dengan belakang tegak semasa mengangkat kotak melindungi saraf tunjang.
Awas: Membongkok dengan kaki lurus semasa mengangkat barang berat boleh mencederakan belakang.
protecting the nervous system = 保护神经系统
We protect the nervous system by taking safety measures and using the correct posture. When lifting something heavy, bend the knees and keep the back straight so the spinal cord is not pressed. When roller skating, wear a helmet and pads to protect the head.
Example: Squatting with a straight back while lifting a box protects the spinal cord.
Watch out: Bending over with straight legs while lifting something heavy can hurt the back.