形成式评估 · 摩擦力
共 12 题，分 6 部分：
- A 把玩具车往前推一下，它滑行一段距离后就停下来。在横线上填写正确的答案。（1 题）
- B 摩擦力的效应会带来哪些好处和坏处？在横线上填写正确的答案。（4 题）
- C 摩擦力实验：根据结果作答。（3 题）
- D 第二项实验：根据结果作答。（1 题）
- E 根据第二项实验，作出结论。（1 题）
- F 美玲家的抽屉很难拉开，拉的时候还会发出声音。选出正确的做法。（2 题）
把答案打在格子里。
写作：把答案打在框里（也可以写在纸上），再对照范文，勾出你做到的要点。
按正确的答案。
A把玩具车往前推一下，它滑行一段距离后就停下来。在横线上填写正确的答案。第 1 题（共 1 题）
geseran = 摩擦力
Apabila dua permukaan bersentuhan, terhasil daya geseran. Geseran bertindak bertentangan dengan arah gerakan, jadi ia menghalang objek bergerak dan akhirnya memberhentikannya. Kereta mainan berhenti kerana geseran antara tayar dengan lantai.
Contoh: Bola yang bergolek di atas rumput akhirnya berhenti kerana geseran.
Awas: Geseran sentiasa bertindak bertentangan dengan arah gerakan.
friction = 摩擦力
When two surfaces touch, a friction force is produced. Friction acts against the direction of motion, so it opposes the movement of an object and finally stops it. The toy car stops because of friction between its tyres and the floor.
Example: A ball rolling on grass finally stops because of friction.
Watch out: Friction always acts against the direction of motion.
B摩擦力的效应会带来哪些好处和坏处？在横线上填写正确的答案。第 1–4 题（共 4 题）
kebaikan dan keburukan geseran = 摩擦力的好处与坏处
Geseran membawa kebaikan, contohnya menghasilkan haba apabila tangan digosok dan membolehkan kita berjalan dengan stabil tanpa tergelincir. Geseran juga membawa keburukan, contohnya menyukarkan kerja apabila menarik barang berat dan menyebabkan bahagian mesin menjadi panas serta haus.
Contoh: Bunga pada tapak kasut meningkatkan geseran supaya kita tidak tergelincir.
Awas: Haba boleh menjadi kebaikan atau keburukan bergantung pada situasi.
good and bad effects of friction = 摩擦力的好处与坏处
Friction brings advantages, for example producing heat when we rub our hands and letting us walk steadily without slipping. Friction also brings disadvantages, for example making work harder when dragging heavy things and causing machine parts to become hot and worn.
Example: The pattern on a shoe sole increases friction so that we do not slip.
Watch out: Heat can be an advantage or a disadvantage depending on the situation.
C摩擦力实验：根据结果作答。第 1–3 题（共 3 题）
一组学生用一条橡皮筋，把同一个木块从起点拉到终点，量出橡皮筋被拉长了多少。
| 表面的种类 | 橡皮筋被拉长的长度（cm） |
|---|---|
| 玻璃片 | 3 |
| 木板 | 5 |
| 地毯 | 9 |
faktor geseran = 影响摩擦力的因素
Dalam eksperimen ini, hanya jenis permukaan yang diubah. Semakin kasar permukaan, semakin besar geseran, jadi getah perlu ditarik lebih panjang untuk menggerakkan blok kayu. Permaidani paling kasar, manakala kaca paling licin. Gunakan pola semakin, semakin dalam kesimpulan.
Contoh: Getah ditarik sembilan sentimeter di atas permaidani tetapi hanya tiga sentimeter di atas kaca.
Awas: Panjang regangan getah menunjukkan saiz geseran.
factors of friction = 影响摩擦力的因素
In this experiment only the type of surface is changed. The rougher the surface, the greater the friction, so the rubber band must stretch further to move the block. The carpet is the roughest and the glass is the smoothest. Use the pattern the more, the more in your conclusion.
Example: The band stretches nine centimetres on carpet but only three centimetres on glass.
Watch out: The stretch of the rubber band shows the size of the friction.
D第二项实验：根据结果作答。第 1 题（共 1 题）
学生再做另一项实验：在木板上分别拉 1 块、2 块和 3 块叠起来的相同木块。
| 木块的数量（块） | 1 | 2 | 3 |
|---|---|---|---|
| 橡皮筋被拉长的长度（cm） | 5 | 10 | 15 |
jisim dan geseran = 质量与摩擦力
Dalam eksperimen kedua, permukaan sama tetapi jisim objek diubah dengan menambah bilangan blok kayu. Semakin besar jisim, semakin kuat objek menekan permukaan, jadi geseran bertambah. Itulah sebabnya getah perlu ditarik lebih panjang apabila blok bertambah.
Contoh: Menolak troli yang penuh dengan barang lebih susah daripada troli kosong.
Awas: Permukaan kekal sama, jadi faktornya ialah jisim.
mass and friction = 质量与摩擦力
In the second experiment the surface is the same but the mass of the object is changed by adding more blocks. The greater the mass, the harder the object presses on the surface, so friction increases. That is why the rubber band must stretch further when there are more blocks.
Example: Pushing a full trolley is harder than pushing an empty one.
Watch out: The surface stays the same, so the factor is the mass.
E根据第二项实验，作出结论。第 1 题（共 1 题）
学生再做另一项实验：在木板上分别拉 1 块、2 块和 3 块叠起来的相同木块。
| 木块的数量（块） | 1 | 2 | 3 |
|---|---|---|---|
| 橡皮筋被拉长的长度（cm） | 5 | 10 | 15 |
字数: 一句话
kesimpulan jisim = 质量的结论
Kesimpulan mesti menyatakan hubungan antara jisim objek dengan geseran. Data menunjukkan regangan getah bertambah apabila bilangan blok bertambah. Maka, semakin besar jisim objek, semakin besar geseran dan semakin panjang getah diregangkan.
Contoh: Semakin berat beg yang diseret, semakin sukar untuk menariknya.
Awas: Sebut jisim dan geseran dalam ayat yang sama.
conclusion on mass = 质量的结论
The conclusion must state the relationship between the mass of the object and friction. The data shows that the stretch of the rubber band increases as the number of blocks increases. So the greater the mass of the object, the greater the friction and the longer the band stretches.
Example: The heavier the bag being dragged, the harder it is to pull.
Watch out: Mention mass and friction in the same sentence.
F美玲家的抽屉很难拉开，拉的时候还会发出声音。选出正确的做法。第 1–2 题（共 2 题）
mengurangkan geseran = 减少摩擦力
Laci yang susah ditarik dan berbunyi menunjukkan geseran yang besar antara laci dengan landasannya. Kita perlu mengurangkan geseran. Caranya ialah menggunakan pelincir seperti minyak atau lilin pada landasan. Menabur pasir akan menambah geseran.
Contoh: Menyapu lilin pada landasan laci menjadikannya mudah ditarik.
Awas: Pasir dan tepung menjadikan permukaan lebih kasar.
reducing friction = 减少摩擦力
A drawer that is hard to pull and makes a noise shows large friction between the drawer and its runner. We need to reduce friction. The way is to use a lubricant such as oil or wax on the runner. Sprinkling sand would increase friction.
Example: Rubbing wax on the drawer runner makes it easy to pull.
Watch out: Sand and flour make a surface rougher.