形成式评估 · 气压
共 13 题，分 4 部分：
- A 把一杯装满水的杯子用硬纸片盖住，倒过来后放手，纸片和水都没有掉下来。选出正确的答案。（2 题）
- B 在横线上填写正确的答案：气压与高度的关系。（5 题）
- C 吸盘挂钩怎样贴在墙上？在横线上填写正确的答案。（3 题）
- D 志豪用滴管吸取墨水：先挤压橡皮头，把滴管插进墨水里，再放开橡皮头。选出正确的答案。（3 题）
按正确的答案。
把答案打在格子里。
A把一杯装满水的杯子用硬纸片盖住，倒过来后放手，纸片和水都没有掉下来。选出正确的答案。第 1–2 题（共 2 题）
tekanan udara = 气压
Tekanan udara terhasil apabila zarah-zarah udara berlanggar dengan permukaan sesuatu objek. Udara di luar gelas menolak kad ke atas. Tekanan udara di luar lebih tinggi daripada tekanan di dalam gelas, jadi kad dan air tidak jatuh.
Contoh: Udara di sekeliling kita sentiasa menolak semua permukaan dari pelbagai arah.
Awas: Tekanan udara ialah tekanan, bukan tolakan tangan.
air pressure = 气压
Air pressure is produced when air particles collide with the surface of an object. The air outside the glass pushes the card upwards. The air pressure outside is higher than the pressure inside the glass, so the card and the water do not fall.
Example: The air around us always pushes on every surface from all directions.
Watch out: Air pressure is a pressure, not a push from a hand.
B在横线上填写正确的答案：气压与高度的关系。第 1–5 题（共 5 题）
tekanan udara dan ketinggian = 气压与高度
Semakin tinggi sesuatu tempat, semakin nipis udaranya kerana zarah udara semakin sedikit. Apabila zarah udara sedikit, perlanggaran zarah dengan permukaan juga berkurang, jadi tekanan udara menjadi rendah. Oleh itu tekanan udara di puncak gunung lebih rendah daripada di kaki gunung.
Contoh: Telinga terasa tersumbat apabila kereta mendaki Gunung Kinabalu kerana tekanan udara berubah.
Awas: Tinggi tempat berlawanan dengan tekanan udara.
air pressure and altitude = 气压与高度
The higher a place, the thinner the air because there are fewer air particles. With fewer particles, there are fewer collisions with surfaces, so the air pressure is low. Therefore the air pressure at the top of a mountain is lower than at the foot of the mountain.
Example: Your ears feel blocked when a car climbs Mount Kinabalu because the air pressure changes.
Watch out: Height and air pressure go in opposite directions.
C吸盘挂钩怎样贴在墙上？在横线上填写正确的答案。第 1–3 题（共 3 题）
cawan penyedut = 吸盘
Apabila cawan penyedut ditekan pada dinding, udara di dalamnya keluar, jadi tekanan udara di dalam cawan menjadi rendah. Tekanan udara di luar yang lebih tinggi menekan cawan pada dinding. Apabila tepi cawan diangkat, udara masuk semula dan tekanan di dalam dan di luar menjadi sama, lalu cawan tertanggal.
Contoh: Penyedut pada tingkap kereta boleh memegang hiasan kecil kerana tekanan udara di luar lebih tinggi.
Awas: Cawan penyedut tidak melekat kerana gam.
suction cup = 吸盘
When a suction cup is pressed onto a wall, the air inside is pushed out, so the air pressure inside the cup becomes low. The higher air pressure outside presses the cup onto the wall. When the edge is lifted, air flows back in and the pressure inside and outside becomes the same, so the cup falls off.
Example: A suction cup on a car window can hold a small ornament because the pressure outside is higher.
Watch out: A suction cup does not stick because of glue.
D志豪用滴管吸取墨水：先挤压橡皮头，把滴管插进墨水里，再放开橡皮头。选出正确的答案。第 1–3 题（共 3 题）
penitis = 滴管
Apabila puting getah penitis dipicit, sebahagian udara keluar, jadi zarah udara di dalam penitis berkurang. Apabila puting dilepaskan, tekanan udara di dalam penitis turun. Tekanan udara di luar yang lebih tinggi menolak dakwat masuk ke dalam penitis.
Contoh: Picagari menyedut ubat dengan prinsip tekanan udara yang sama.
Awas: Dakwat ditolak oleh tekanan udara luar, bukan disedut oleh penitis.
dropper = 滴管
When the rubber bulb of a dropper is squeezed, some air comes out, so there are fewer air particles inside the dropper. When the bulb is released, the air pressure inside the dropper drops. The higher air pressure outside pushes the ink up into the dropper.
Example: A syringe draws up medicine using the same air pressure principle.
Watch out: The ink is pushed in by the outside air pressure, it is not sucked in by the dropper.