jenis sisa 1 = 废物的种类一

Sisa dikelaskan mengikut bahan buatannya. Tin minuman ialah logam, tulang ayam dan kulit tembikai ialah sisa dapur, dan surat khabar lama ialah kertas. Fikirkan bahan utama setiap barang sebelum memilih kumpulannya.

Contoh: Tin aluminium dimasukkan ke dalam tong kitar semula untuk logam.

Awas: Sisa dapur termasuk sisa makanan seperti tulang dan kulit buah.

kinds of waste 1 = 废物的种类一

Waste is grouped by the material it is made of. A drink can is metal, chicken bones and watermelon rind are food waste, and old newspapers are paper. Think about the main material of each item before choosing its group.

Example: Aluminium cans go into the metal recycling bin.

Watch out: Food waste includes leftovers such as bones and fruit peel.

jenis sisa 2 = 废物的种类二

Botol syampu dan straw ialah plastik. Cermin pecah dan botol kaca ialah kaca. Kotak susu kertas termasuk dalam kumpulan kertas. Kenal pasti bahan setiap barang, bukan kegunaannya.

Contoh: Botol syampu kosong dibuat daripada plastik.

Awas: Kaca pecah mesti dibungkus sebelum dibuang supaya tidak mencederakan orang.

kinds of waste 2 = 废物的种类二

Shampoo bottles and straws are plastic. A broken mirror and a glass bottle are glass. A paper milk carton belongs to the paper group. Identify the material of each item, not what it was used for.

Example: An empty shampoo bottle is made of plastic.

Watch out: Broken glass must be wrapped before it is thrown away so it does not hurt anyone.

sisa toksik = 有毒废料

Bateri terpakai dan ubat yang telah tamat tempoh ialah sisa toksik kerana mengandungi bahan kimia berbahaya yang boleh mencemarkan tanah dan air. Najis ayam ialah bahan kumuh. Sisa toksik perlu dihantar ke tempat pengumpulan khas.

Contoh: Bateri lama dimasukkan ke dalam kotak pengumpulan bateri di pasar raya.

Awas: Jangan buang bateri bersama sampah biasa.

toxic waste = 有毒废料

Used batteries and expired medicines are toxic waste because they contain harmful chemicals that can pollute soil and water. Chicken droppings are excretory waste. Toxic waste must be sent to special collection points.

Example: Old batteries go into the battery collection box at the supermarket.

Watch out: Do not throw batteries away with ordinary rubbish.

terbiodegradasikan = 可生物降解

Sisa terbiodegradasikan biasanya bahan organik yang boleh diuraikan oleh mikroorganisma dan menjadi reput. Sisa tidak terbiodegradasikan tidak boleh diuraikan oleh mikroorganisma walaupun ditanam dalam tanah untuk masa yang sangat lama.

Contoh: Kulit pisang yang ditanam dalam tanah reput selepas beberapa minggu.

Awas: Plastik boleh pecah menjadi kepingan kecil, tetapi tidak diuraikan oleh mikroorganisma.

biodegradable = 可生物降解

Biodegradable waste is usually organic matter that can be broken down by microorganisms and rot away. Non-biodegradable waste cannot be broken down by microorganisms even if it is buried in the soil for a very long time.

Example: A banana peel buried in soil rots after a few weeks.

Watch out: Plastic can break into tiny pieces, but it is not broken down by microorganisms.

mengelaskan sisa 1 = 废物分类一

Kulit buah, surat khabar lama dan daun sayur ialah bahan organik yang diuraikan oleh mikroorganisma, jadi semuanya terbiodegradasikan. Tin aluminium ialah logam yang tidak diuraikan oleh mikroorganisma. Tanya diri sendiri sama ada barang itu berasal daripada benda hidup.

Contoh: Daun sayur dalam tong kompos menjadi baja.

Awas: Kertas berasal daripada pokok, jadi ia terbiodegradasikan.

sorting waste 1 = 废物分类一

Fruit peel, old newspapers and vegetable leaves are organic materials broken down by microorganisms, so they are all biodegradable. An aluminium can is metal, which microorganisms do not break down. Ask yourself whether the item came from a living thing.

Example: Vegetable leaves in a compost bin turn into fertiliser.

Watch out: Paper comes from trees, so it is biodegradable.

mengelaskan sisa 2 = 废物分类二

Baju kapas lama berasal daripada tumbuhan dan boleh diuraikan. Botol kaca, bekas plastik dan bateri terpakai tidak diuraikan oleh mikroorganisma, jadi semuanya tidak terbiodegradasikan dan perlu dikitar semula atau dihantar ke tempat khas.

Contoh: Baju kapas yang ditanam dalam tanah akhirnya reput.

Awas: Bateri juga sisa toksik, jadi ia lebih berbahaya.

sorting waste 2 = 废物分类二

An old cotton shirt comes from plants and can be broken down. Glass bottles, plastic containers and used batteries are not broken down by microorganisms, so they are all non-biodegradable and should be recycled or sent to special places.

Example: A cotton shirt buried in soil eventually rots.

Watch out: A battery is also toxic waste, so it is more dangerous.

guna semula = 再使用

Barang lama yang masih kukuh boleh digunakan semula untuk tujuan lain, contohnya tayar lama dijadikan pasu bunga atau buaian, dan seluar jean lama dijadikan beg. Cara ini mengurangkan sampah dan menjimatkan sumber.

Contoh: Tin biskut lama boleh dijadikan bekas pensel.

Awas: Pastikan cadangan anda selamat dan berguna.

reuse = 再使用

Old items that are still strong can be reused for another purpose, for example an old tyre becomes a flower pot or a swing, and old jeans become a bag. This reduces rubbish and saves resources.

Example: An old biscuit tin can become a pencil holder.

Watch out: Make sure your idea is safe and useful.

kesan sisa = 废物的后果

Sampah yang menyumbat longkang menyebabkan banjir kilat dan menarik lalat serta tikus yang menyebarkan penyakit. Pembakaran terbuka mencemarkan udara. Bateri yang dibuang bersama sampah biasa membocorkan bahan kimia ke dalam tanah dan air. Tulis akibat dan tindakan yang betul.

Contoh: Longkang yang tersumbat sampah menyebabkan air bertakung dan nyamuk membiak.

Awas: Tindakan mesti menyelesaikan masalah, bukan memindahkannya.

effects of waste = 废物的后果

Rubbish that blocks drains causes flash floods and attracts flies and rats that spread disease. Open burning pollutes the air. Batteries thrown away with ordinary rubbish leak chemicals into soil and water. Write the effect and the correct action.

Example: A drain blocked with rubbish holds stagnant water where mosquitoes breed.

Watch out: The action must solve the problem, not just move it somewhere else.