形成式评估 · 物体和建筑的稳度与强度
共 22 题，分 8 部分：
- A 进行以下活动，然后在横线上填写正确的答案。（4 题）
- B 观察吉隆坡双峰塔的外形，描述建筑物的稳度和强度。选出正确的答案。（4 题）
- C 实验一：高度对物体稳度的影响。（3 题）
- D 实验二：底部面积对物体稳度的影响。（2 题）
- E 实验三：形状对强度的影响。（2 题）
- F 实验四：材料对强度的影响。（2 题）
- G 建造坚固和平稳的建筑物有哪些重要性？完成以下句子。（4 题）
- H 应用剪刀、万能胶、冰激凌棒、纸盒和塑料瓶，设计一个坚固和平稳的建筑物模型。（1 题）
把答案打在格子里。
按正确的答案。
写作：把答案打在框里（也可以写在纸上），再对照范文，勾出你做到的要点。
A进行以下活动，然后在横线上填写正确的答案。第 1–4 题（共 4 题）
活动 1：两个高度相同的花瓶放在窗边，X 花瓶的底部较宽，Y 花瓶的底部较窄。一阵大风吹来，Y 花瓶倒下了。活动 2：把同一叠作业簿分别放在纸杯和铁罐上，纸杯被压扁了，铁罐没有变形。
kestabilan dan kekuatan = 稳度与强度
Kestabilan ialah tahap sesuatu objek kekal stabil dalam keadaan seimbang. Objek dengan dasar yang lebih luas lebih stabil dan tidak mudah tumbang. Kekuatan ialah keupayaan objek menahan daya luar. Tin besi lebih kuat daripada cawan kertas, jadi ia tidak berubah bentuk.
Contoh: Pasu yang dasarnya lebar tidak tumbang apabila ditiup angin.
Awas: Kestabilan berkaitan dengan tumbang, kekuatan berkaitan dengan berubah bentuk atau patah.
stability and strength = 稳度与强度
Stability is how steady an object stays in a balanced state. An object with a wider base is more stable and does not fall over easily. Strength is the ability of an object to withstand outside forces. A metal tin is stronger than a paper cup, so it does not change shape.
Example: A vase with a wide base does not fall over in the wind.
Watch out: Stability is about falling over, strength is about bending or breaking.
B观察吉隆坡双峰塔的外形，描述建筑物的稳度和强度。选出正确的答案。第 1–4 题（共 4 题）
menara berkembar = 双峰塔
Menara Berkembar Petronas lebih lebar di bahagian bawah dan semakin kecil ke atas, jadi pusat gravitinya rendah dan kestabilannya tinggi. Bangunan ini dibina daripada konkrit bertetulang dan keluli yang kuat, jadi kekuatannya tinggi. Bentuk menentukan kestabilan, bahan menentukan kekuatan.
Contoh: Dasar yang lebar menjadikan bangunan tinggi tidak mudah bergoyang.
Awas: Bahan yang kuat menambah kekuatan, bukan kestabilan.
twin towers = 双峰塔
The Petronas Twin Towers are wider at the bottom and get smaller towards the top, so the centre of gravity is low and the stability is high. The building is made of strong reinforced concrete and steel, so its strength is high. Shape decides stability, material decides strength.
Example: A wide base keeps a tall building from swaying easily.
Watch out: Strong materials add strength, not stability.
C实验一：高度对物体稳度的影响。第 1–3 题（共 3 题）
一组学生用三个底部面积相同、但高度不同的纸筒做实验：X 高 20 cm，Y 高 14 cm，Z 高 8 cm。他们把纸筒放在木板上，慢慢抬起木板的一端，观察纸筒倒下的先后次序。
结果：X 最先倒下，接着是 Y，最后是 Z。
ketinggian dan kestabilan = 高度与稳度
Apabila luas dasar sama, objek yang lebih rendah mempunyai pusat graviti yang lebih rendah, jadi ia lebih stabil dan tumbang paling akhir. Silinder Z paling rendah, jadi ia paling stabil. Semakin rendah objek, semakin tinggi kestabilannya.
Contoh: Kerusi rendah lebih sukar terbalik daripada kerusi tinggi.
Awas: Bandingkan objek yang luas dasarnya sama.
height and stability = 高度与稳度
When the base area is the same, a shorter object has a lower centre of gravity, so it is more stable and falls last. Tube Z is the shortest, so it is the most stable. The shorter the object, the higher its stability.
Example: A low stool is harder to tip over than a tall one.
Watch out: Compare objects with the same base area.
D实验二：底部面积对物体稳度的影响。第 1–2 题（共 2 题）
学生把纸筒改成高度相同、但底部面积不同的三个纸筒：P 的底部最小，Q 中等，R 最大。重复同样的实验。
结果：P 最先倒下，接着是 Q，最后是 R。
luas dasar dan kestabilan = 底部面积与稳度
Apabila ketinggian sama, objek dengan luas dasar yang lebih besar lebih stabil. Silinder R mempunyai dasar paling luas, jadi ia tumbang paling akhir. Semakin besar luas dasar, semakin tinggi kestabilannya.
Contoh: Khemah yang dasarnya luas tidak mudah tumbang ditiup angin.
Awas: Ketinggian dikekalkan sama dalam eksperimen ini.
base area and stability = 底部面积与稳度
When the height is the same, an object with a larger base area is more stable. Tube R has the widest base, so it falls last. The larger the base area, the higher the stability.
Example: A tent with a wide base does not blow over easily.
Watch out: The height is kept the same in this experiment.
E实验三：形状对强度的影响。第 1–2 题（共 2 题）
学生用两叠书当桥墩，做了两座纸桥：P 桥用一张平直的纸卡，Q 桥用同样的纸卡，但下面多了一张弯成拱形的纸卡。他们在桥上逐个放硬币，直到桥往下陷。
结果：P 桥能承载 4 枚硬币，Q 桥能承载 9 枚硬币。
bentuk dan kekuatan = 形状与强度
Jambatan Q mempunyai kad berbentuk gerbang di bawahnya. Bentuk gerbang menyebarkan daya ke kedua-dua hujung, jadi jambatan Q dapat menampung lebih banyak syiling. Ini menunjukkan bentuk struktur mempengaruhi kekuatannya.
Contoh: Banyak jambatan batu lama dibina dengan bentuk gerbang.
Awas: Bahan dalam kedua-dua jambatan adalah sama, hanya bentuknya berbeza.
shape and strength = 形状与强度
Bridge Q has an arch-shaped card underneath. The arch spreads the force to both ends, so bridge Q can hold more coins. This shows that the shape of a structure affects its strength.
Example: Many old stone bridges were built with arches.
Watch out: The material in both bridges is the same, only the shape is different.
F实验四：材料对强度的影响。第 1–2 题（共 2 题）
学生再做 R 桥：用一块大小相同的平直薄木片代替纸卡，和 P 桥比较。
结果：R 桥承载的硬币比 P 桥多很多。
bahan dan kekuatan = 材料与强度
Jambatan R menggunakan kepingan kayu nipis, manakala jambatan P menggunakan kad. Saiz dan bentuknya sama, hanya bahan berbeza. Jambatan R menampung lebih banyak syiling, jadi bahan struktur mempengaruhi kekuatannya.
Contoh: Rumah batu lebih kuat daripada rumah kayu.
Awas: Kali ini bentuk sama, bahan yang berbeza.
material and strength = 材料与强度
Bridge R uses a thin piece of wood, while bridge P uses card. The size and shape are the same, only the material is different. Bridge R holds more coins, so the material of a structure affects its strength.
Example: A brick house is stronger than a wooden house.
Watch out: This time the shape is the same and the material is different.
G建造坚固和平稳的建筑物有哪些重要性？完成以下句子。第 1–4 题（共 4 题）
kepentingan bangunan kukuh = 坚固平稳建筑的重要性
Bangunan yang kukuh dan stabil dapat berfungsi dengan baik, tahan lama tanpa mudah retak atau runtuh, menjamin keselamatan nyawa dan harta benda penggunanya, serta mengurangkan kos membaiki dan membina semula.
Contoh: Jambatan yang kukuh boleh digunakan berpuluh-puluh tahun.
Awas: Fikirkan kesan kepada pengguna dan kos.
importance of strong buildings = 坚固平稳建筑的重要性
Strong and stable buildings can work well, last long without cracking or collapsing easily, protect the lives and property of their users, and reduce the cost of repairing and rebuilding.
Example: A strong bridge can be used for decades.
Watch out: Think about the effect on users and on cost.
H应用剪刀、万能胶、冰激凌棒、纸盒和塑料瓶，设计一个坚固和平稳的建筑物模型。第 1 题（共 1 题）
字数: 三至四句
把塑料瓶剪短，用万能胶粘在底座上当柱子。
把冰激凌棒交叉粘成三角形，支撑在柱子之间。
底部宽、重心低，三角形结构又增加了强度。
mereka bentuk model = 设计模型
Model yang stabil memerlukan dasar yang luas dan berat, contohnya kotak kertas yang diisi pasir sebagai tapak. Model yang kuat menggunakan bentuk segi tiga atau gerbang, contohnya batang aiskrim yang dilekatkan bersilang menjadi segi tiga untuk menyokong struktur. Label setiap bahan dalam reka bentuk anda.
Contoh: Batang aiskrim yang disusun menjadi segi tiga lebih kuat daripada yang disusun lurus.
Awas: Gunakan semua bahan yang diberi.
designing a model = 设计模型
A stable model needs a wide, heavy base, for example a paper box filled with sand as the foundation. A strong model uses triangle or arch shapes, for example ice cream sticks glued across each other into triangles to support the structure. Label every material in your design.
Example: Ice cream sticks arranged in triangles are stronger than sticks in a straight line.
Watch out: Use all the materials given.