teknologi = 工艺

Teknologi ialah aplikasi pengetahuan sains untuk mengatasi batasan kebolehan manusia. Teknologi membantu manusia menjimatkan masa dan tenaga semasa bekerja, dan meningkatkan taraf hidup manusia. Lengkapkan definisi dan kepentingan teknologi dengan perkataan yang sesuai.

Contoh: Mesin basuh menjimatkan masa dan tenaga untuk membasuh pakaian.

Awas: Teknologi bukan sekadar mesin, ia ialah aplikasi pengetahuan sains.

technology = 工艺

Technology is the application of scientific knowledge to overcome the limits of human abilities. Technology helps people save time and energy when working and raises their standard of living. Complete the definition and importance of technology with suitable words.

Example: A washing machine saves time and energy in washing clothes.

Watch out: Technology is not just machines, it is the application of scientific knowledge.

batasan kebolehan = 能力的极限

Teknologi membantu mengatasi batasan tenaga fizikal, batasan otak dan batasan deria. Mikroskop membantu mata melihat benda yang sangat kecil, jadi ia mengatasi batasan deria. Kren mengangkat barang berat, jadi ia mengatasi batasan tenaga fizikal. Kalkulator mengatasi batasan otak.

Contoh: Teleskop membantu kita melihat bintang yang jauh.

Awas: Fikirkan bahagian badan yang dibantu oleh alat itu.

limits of ability = 能力的极限

Technology helps overcome the limits of physical strength, the limits of the brain and the limits of the senses. A microscope helps the eyes see very tiny things, so it overcomes a sense limit. A crane lifts heavy loads, so it overcomes a strength limit. A calculator overcomes a brain limit.

Example: A telescope helps us see distant stars.

Watch out: Think about which part of the body the tool helps.

teknologi perubatan dan pertanian = 医药与农业工艺

Dalam bidang perubatan, vaksin mencegah penyakit dan alat imbasan membantu doktor membuat diagnosis yang tepat. Dalam bidang pertanian, mesin pintar membantu petani membaja serta memantau tanaman, dan bioteknologi meningkatkan hasil dan kualiti ternakan.

Contoh: Vaksin membantu badan melawan virus sebelum kita jatuh sakit.

Awas: Ada satu perkataan lebihan dalam kotak.

medical and farming technology = 医药与农业工艺

In medicine, vaccines prevent diseases and scanning machines help doctors make accurate diagnoses. In farming, smart machines help farmers apply fertiliser and monitor crops, and biotechnology raises the yield and quality of livestock.

Example: Vaccines help the body fight viruses before we fall ill.

Watch out: There is one extra word in the box.

teknologi komunikasi = 通信工艺

Teknologi komunikasi membolehkan kita membeli-belah dan belajar dalam talian. Pembeli boleh membeli barang di internet tanpa ke kedai, dan murid boleh mengikuti kelas dalam talian dari rumah. Internet dan peranti elektronik menjadikan aktiviti ini mungkin.

Contoh: Murid mengikuti kelas dalam talian ketika sekolah ditutup.

Awas: Pilih perkataan yang sesuai dengan aktiviti dalam setiap ayat.

communication technology = 通信工艺

Communication technology lets us shop and study online. Shoppers can buy things on the internet without going to a shop, and pupils can attend online classes from home. The internet and electronic devices make these activities possible.

Example: Pupils attend online classes when schools are closed.

Watch out: Choose the word that fits the activity in each sentence.

kesan positif dan negatif 1 = 正负面影响一

Teknologi pertanian meningkatkan hasil dan meringankan kerja, tetapi baja berlebihan yang mengalir ke sungai menyebabkan pencemaran air. Teknologi perubatan memanjangkan jangka hayat dan mencegah penyakit, tetapi penyalahgunaan ubat mengancam kesihatan.

Contoh: Baja yang berlebihan menyebabkan alga tumbuh terlalu banyak di tasik.

Awas: Setiap bidang ada kesan positif dan negatif.

positive and negative effects 1 = 正负面影响一

Farming technology increases yields and lightens work, but too much fertiliser flowing into rivers causes water pollution. Medical technology lengthens life and prevents disease, but misusing medicine threatens health.

Example: Too much fertiliser makes algae grow excessively in lakes.

Watch out: Every field has positive and negative effects.

kesan positif dan negatif 2 = 正负面影响二

Teknologi komunikasi memudahkan penghantaran maklumat, tetapi menggunakan peranti elektronik terlalu lama merosakkan penglihatan. Teknologi pengangkutan menghantar orang dan barang dengan cepat, tetapi kenderaan yang banyak menyebabkan kesesakan dan pencemaran udara.

Contoh: Melihat skrin telefon terlalu lama menyebabkan mata letih.

Awas: Kenderaan menggunakan petroleum yang tidak boleh diperbaharui.

positive and negative effects 2 = 正负面影响二

Communication technology makes sending information easy, but using electronic devices for too long damages eyesight. Transport technology moves people and goods quickly, but many vehicles cause traffic jams and air pollution.

Example: Looking at a phone screen for too long makes the eyes tired.

Watch out: Vehicles use petroleum, which is not renewable.

kesan positif dan negatif 3 = 正负面影响三

Teknologi pembinaan menyediakan bangunan hijau yang selesa dan jalan raya yang memudahkan perjalanan, tetapi membuka hutan untuk pembangunan menjejaskan keseimbangan alam dan memusnahkan habitat haiwan.

Contoh: Lebuh raya baharu memendekkan masa perjalanan antara bandar.

Awas: Pembangunan perlu dirancang supaya alam tidak rosak.

positive and negative effects 3 = 正负面影响三

Construction technology provides comfortable green buildings and roads that make travel easier, but clearing forests for development upsets the balance of nature and destroys animal habitats.

Example: A new highway shortens the travel time between towns.

Watch out: Development must be planned so that nature is not damaged.