batasan dan kegunaan = 极限与用途

Murid yang perlu menyalin terlalu banyak nota dalam masa singkat menghadapi batasan tenaga fizikal. Penimbang dapur digunakan untuk mengukur jisim objek. Perkembangan teknologi perubatan terutamanya meningkatkan tahap kesihatan manusia.

Contoh: Mesin fotokopi menyelesaikan masalah menyalin nota yang banyak.

Awas: Penimbang mengukur jisim, bukan suhu.

limits and uses = 极限与用途

A pupil who must copy too many notes in a short time faces a limit of physical strength. A kitchen scale is used to measure the mass of objects. The development of medical technology mainly raises the level of human health.

Example: A photocopier solves the problem of copying a lot of notes.

Watch out: A scale measures mass, not temperature.

kesan negatif dan penyelesaian = 负面影响与解决

Kenderaan yang banyak mengeluarkan asap dan menyebabkan pencemaran udara. Petroleum ialah sumber tidak boleh diperbaharui yang akhirnya akan habis, jadi penyelesaian terbaik ialah menggunakan tenaga boleh diperbaharui seperti tenaga suria.

Contoh: Panel solar di bumbung rumah menghasilkan elektrik daripada cahaya matahari.

Awas: Melarang perlombongan petroleum sepenuhnya tidak praktikal.

negative effects and solutions = 负面影响与解决

Many vehicles give off smoke and cause air pollution. Petroleum is a non-renewable resource that will eventually run out, so the best solution is to use renewable energy such as solar energy.

Example: Solar panels on a roof produce electricity from sunlight.

Watch out: Banning petroleum completely is not practical.

bidang teknologi = 工艺领域

Kapal terbang membawa penumpang dan barang dari satu tempat ke tempat lain, jadi ia termasuk bidang pengangkutan. Mesin penuai menuai tanaman di sawah, jadi ia termasuk bidang pertanian. Satu bidang dalam senarai tidak digunakan.

Contoh: Traktor membajak tanah, jadi ia juga teknologi pertanian.

Awas: Fikirkan apa yang dilakukan oleh alat itu.

fields of technology = 工艺领域

An aeroplane carries passengers and goods from place to place, so it belongs to transport. A combine harvester harvests crops in the field, so it belongs to agriculture. One field in the list is not used.

Example: A tractor ploughs the soil, so it is also farming technology.

Watch out: Think about what the tool does.

kesan perbankan dalam talian = 网上银行的影响

Perbankan dalam talian membolehkan kita membayar bil dan memindahkan wang tanpa ke bank, jadi ia membawa kemudahan. Tetapi penjenayah juga menggunakan internet untuk menipu, jadi kes penipuan bertambah. Jangan sekali-kali memberitahu kata laluan kepada sesiapa.

Contoh: Membayar bil elektrik melalui telefon menjimatkan masa.

Awas: Teknologi membawa kesan baik dan buruk.

effects of online banking = 网上银行的影响

Online banking lets us pay bills and transfer money without going to the bank, so it brings convenience. But criminals also use the internet to cheat people, so fraud cases increase. Never tell anyone your password.

Example: Paying the electricity bill by phone saves time.

Watch out: Technology brings both good and bad effects.

robot dan penuai = 机器人与收割机

Robot membina dinding membantu membina rumah, jadi ia teknologi pembinaan. Mesin penuai membantu menuai tanaman, jadi ia teknologi pertanian. Kedua-duanya melakukan kerja berat yang memenatkan, jadi kedua-duanya mengatasi batasan tenaga fizikal.

Contoh: Robot boleh menyusun bata sepanjang hari tanpa letih.

Awas: Kedua-dua mesin mengatasi batasan yang sama.

robot and harvester = 机器人与收割机

A brick-laying robot helps build houses, so it is construction technology. A combine harvester helps harvest crops, so it is farming technology. Both do heavy, tiring work, so both overcome the limit of physical strength.

Example: A robot can lay bricks all day without getting tired.

Watch out: Both machines overcome the same limit.

cadangan teknologi = 建议工艺

Pilih teknologi pertanian yang mengurangkan kerja berat, contohnya sistem penyiraman automatik atau dron pertanian. Terangkan bagaimana teknologi itu membantu: sistem automatik menyiram tanaman pada masa yang ditetapkan, jadi pak cik tidak perlu bekerja berat setiap hari.

Contoh: Penyiram automatik menyiram sayur setiap pagi tanpa perlu dibuka.

Awas: Cadangan mesti menyelesaikan masalah yang diberi.

suggesting technology = 建议工艺

Choose a farming technology that reduces heavy work, for example an automatic watering system or a farming drone. Explain how it helps: an automatic system waters the crops at set times, so the old man does not need to work hard every day.

Example: An automatic sprinkler waters the vegetables every morning without being switched on.

Watch out: Your suggestion must solve the problem given.

menilai pernyataan = 评价说明

Kedua-dua mesin bekerja lebih cepat daripada tenaga manusia, jadi kedua-duanya membantu mengatasi batasan tenaga fizikal. Kita tidak boleh membandingkan kecekapan mesin penuai membina rumah kerana mesin penuai tidak digunakan untuk membina rumah.

Contoh: Mesin yang lebih cepat daripada manusia mengatasi batasan tenaga fizikal.

Awas: Jangan bandingkan mesin yang membuat kerja berbeza.

evaluating statements = 评价说明

Both machines work faster than human labour, so both help overcome the limit of physical strength. We cannot compare how well a harvester builds houses, because a harvester is not used to build houses.

Example: A machine faster than people overcomes the limit of physical strength.

Watch out: Do not compare machines that do different jobs.

kesan pembinaan = 建筑的影响

Teknologi pembinaan memberi rumah, jalan raya dan jambatan yang memudahkan kehidupan. Namun pembinaan juga menebang hutan sehingga haiwan kehilangan habitat, dan menggunakan banyak sumber alam serta menghasilkan habuk dan bunyi bising. Tulis dua penerangan yang berbeza.

Contoh: Membuka bukit untuk perumahan boleh menyebabkan tanah runtuh.

Awas: Satu penerangan untuk kebaikan atau keburukan sahaja tidak mencukupi.

effects of construction = 建筑的影响

Construction technology gives us houses, roads and bridges that make life easier. But construction also cuts down forests so animals lose their habitats, and it uses many natural resources and produces dust and noise. Write two different explanations.

Example: Clearing hills for housing can cause landslides.

Watch out: One explanation of only good or only bad effects is not enough.