bantu ketika susah = 患难相助

Soalan-soalan ini berlaku semasa negara menghadapi wabak, banjir dan krisis ekonomi. Pilih tindakan yang benar-benar membantu, selamat dan sesuai dengan kemampuan seorang murid. Tindakan yang mementingkan diri, berbahaya atau menyebarkan maklumat palsu bukan cara yang baik untuk membantu negara.

Contoh: Semasa banjir, Rizal mengumpul pakaian terpakai yang bersih untuk dihantar ke pusat pemindahan.

Awas: Berkongsi berita yang belum disahkan boleh menimbulkan panik.

helping in hard times = 患难相助

These questions take place while the country faces a pandemic, floods and an economic crisis. Choose the action that truly helps, keeps people safe and suits what a pupil can do. Selfish, risky actions, or spreading false news, are not good ways to help the nation.

Example: During the floods, Rizal collects clean used clothes to send to the relief centre.

Watch out: Sharing news that has not been checked can cause panic.

tiga jenis bantuan = 三种援助

Bantuan barangan bermaksud memberi wang atau benda, bantuan tenaga bermaksud menggunakan masa dan tenaga untuk bekerja, dan sokongan moral bermaksud menenangkan atau memberi semangat kepada mangsa. Baca setiap tindakan dan tanya: adakah dia memberi benda, memberi tenaga, atau memberi semangat.

Contoh: Membersihkan lumpur di rumah mangsa banjir ialah bantuan tenaga.

Awas: Satu tindakan mungkin nampak serupa, jadi lihat apa yang sebenarnya diberikan.

three kinds of help = 三种援助

Material help means giving money or things, physical help means using your time and strength to do work, and moral support means comforting or encouraging victims. Read each action and ask: is the person giving things, giving effort, or giving encouragement.

Example: Clearing mud from a flood victim’s house is physical help.

Watch out: Some actions look alike, so check what is actually being given.

akibat tidak membantu = 不援助的后果

Latihan ini meminta kita meramal apa yang berlaku jika rakyat tidak menyahut seruan negara. Tanpa penderma darah, pesakit kekurangan darah; tanpa sukarelawan, kerja membersihkan menjadi perlahan; tanpa pematuhan peraturan kesihatan, jangkitan merebak. Padankan setiap situasi dengan akibatnya yang paling munasabah.

Contoh: Jika tiada orang menderma darah, pembedahan pesakit mungkin terpaksa ditangguhkan.

Awas: Fikirkan siapa yang paling terjejas dalam setiap situasi.

consequences of not helping = 不援助的后果

This exercise asks you to predict what happens when people ignore the nation’s call. Without blood donors, patients run short of blood; without volunteers, clean-up work slows down; without following health rules, infections spread. Match each situation with its most likely result.

Example: If nobody donates blood, a patient’s operation may have to be postponed.

Watch out: Think about who suffers most in each situation.

menulis pengalaman membantu = 写援助经验

Bayangkan kampung berhampiran rumah anda dilanda tanah runtuh. Tulis sekurang-kurangnya dua cara anda akan membantu, sama ada dengan barang, tenaga atau semangat. Kemudian terangkan mengapa bantuan itu penting kepada mangsa dan negara, dan akhiri dengan perasaan anda selepas membantu.

Contoh: Saya akan membawa makanan kering dan membantu ibu bapa memasak di dapur sementara.

Awas: Pastikan cara yang ditulis selamat dan sesuai dengan umur anda.

writing about helping = 写援助经验

Imagine a village near your home has been hit by a landslide. Write at least two ways you would help, using things, effort or encouragement. Then explain why the help matters to the victims and to the country, and end with how you would feel after helping.

Example: I would bring dry food and help my parents cook in the field kitchen.

Watch out: Make sure the ways you describe are safe and suitable for your age.