tindakan patriotik = 爱国行动

Setiap situasi menguji cara menunjukkan cinta akan negara dalam kehidupan harian, contohnya ketika melancong, membeli-belah, menonton sukan atau melihat haiwan liar. Pilih tindakan yang menjaga alam, warisan, ekonomi dan maruah negara, bukan tindakan yang hanya menyeronokkan diri sendiri.

Contoh: Memilih barangan buatan Malaysia apabila kualitinya setanding membantu kilang tempatan.

Awas: Cinta akan negara ditunjukkan melalui perbuatan yang benar-benar membantu.

patriotic action = 爱国行动

Each situation tests how to show love for the country in daily life, for example when travelling, shopping, watching sport or seeing wild animals. Choose the action that protects nature, heritage, the economy and national dignity, not one that only pleases yourself.

Example: Choosing Malaysian-made goods of equal quality helps local factories.

Watch out: Love for the country is shown through actions that really help.

tindakan dan kesan = 行动与好处

Setiap tindakan patriotik di sebelah kiri membawa kebaikan tertentu kepada negara. Membersihkan pantai melindungi hidupan laut, menyokong barangan tempatan mewujudkan pekerjaan, melindungi haiwan terancam memelihara khazanah untuk generasi akan datang, dan menjaga bangunan bersejarah mengekalkan warisan budaya.

Contoh: Apabila rakyat membeli barangan tempatan, kilang memerlukan lebih ramai pekerja.

Awas: Fikirkan siapa atau apa yang mendapat manfaat daripada setiap tindakan.

actions and benefits = 行动与好处

Each patriotic action on the left brings a particular benefit to the country. Cleaning beaches protects sea life, supporting local goods creates jobs, protecting endangered animals saves treasures for future generations, and caring for historic buildings keeps our cultural heritage.

Example: When people buy local goods, factories need more workers.

Watch out: Think about who or what benefits from each action.

menilai sikap = 判断态度

Baca setiap tingkah laku dan fikirkan sama ada ia membantu negara atau merugikannya. Mengikuti berita negara, menyokong pasukan kebangsaan dengan tertib dan menghormati Raja ialah tanda cinta akan negara. Memandang rendah negara sendiri atau merosakkan harta awam bukan tanda patriotik.

Contoh: Menyebarkan berita palsu tentang negara boleh menimbulkan kekeliruan dan merosakkan keamanan.

Awas: Sikap bangga terhadap negara asing tidak salah, tetapi jangan memperlekeh negara sendiri.

judging attitudes = 判断态度

Read each behaviour and decide whether it helps or harms the country. Following national news, cheering for the national team in an orderly way and respecting the King are signs of patriotism. Looking down on your own country or damaging public property is not patriotic.

Example: Spreading fake news about the country can cause confusion and harm peace.

Watch out: Admiring other countries is fine, but do not belittle your own.

menulis poskad = 写明信片

Tulis poskad kepada seorang rakan untuk memperkenalkan satu tempat menarik di Malaysia, sebaiknya di negeri anda sendiri. Gunakan format poskad dengan sapaan, isi, ucapan selamat dan nama pengirim. Dalam isi, terangkan keistimewaan tempat itu dan ingatkan rakan cara menjaganya.

Contoh: Rakan dijemput melawat Pulau Sipadan, dan diingatkan supaya tidak menyentuh batu karang.

Awas: Pastikan anda menulis format poskad yang lengkap.

writing a postcard = 写明信片

Write a postcard to a friend introducing a special place in Malaysia, ideally in your own state. Use the postcard format with a greeting, a message, good wishes and the sender’s name. In the message, describe what makes the place special and remind your friend how to protect it.

Example: A friend is invited to visit Sipadan Island and reminded not to touch the coral.

Watch out: Make sure the postcard format is complete.